A UBS rompeu a sua relação com a Odey Asset Management, uma empresa de fundos.