UBS broke off its relationship with Odey Asset Management, a fund company.