The Securities and Exchange Commission (SEC) sued the encrypted exchange Coinbase in federal court in New York.