European automaker Stellantis and Belgian metal recycler Galloo will set up a joint venture to build scrapped car recycling facilities.