The Securities and Exchange Commission (SEC) reached a settlement with Carrie Tolstedt, a former Wells Fargo executive, who has agreed to pay a fine of $3 million.