Los tres principales índices de las existencias estadounidenses cayeron colectivamente.