Apple agreed to pay $35 million to settle class-action lawsuits over poor sound quality caused by iPhone 7 and iPhone 7 Plus devices.