The former manager of cryptocurrency trading platform Coinbase was sentenced to two years in prison for insider trading.