Pequim: Centrar-se na informação electrónica, biomedicina, novos veículos energéticos e outros campos para a construção de um cluster de fabrico avançado de classe mundial

[Pequim: Foco na informação electrónica, biomedicina, novos veículos energéticos e outros campos para a construção de um cluster de fabrico avançado de classe mundial] Financial Associated Press, 13 de Maio, o Comité Permanente do Comité Municipal do CPC de Pequim realizou uma reunião alargada na manhã de 13 de Maio. A reunião salientou a necessidade de compreender e compreender profundamente os importantes requisitos do reforço da inovação colaborativa e da cooperação industrial, bem como de resolver o problema do desequilíbrio no desenvolvimento regional. Vamos aproveitar plenamente as vantagens da ciência, da tecnologia e dos talentos, promover ainda mais a construção de centros internacionais de inovação científica e tecnológica e Highlands de alto nível, e esforçar-nos por criar uma importante fonte de inovação independente da China e a principal fonte de inovação original. Reforçar a posição dominante das empresas na inovação e criar uma excelente ecologia da inovação. Melhoraremos a eficiência e a proporção da transformação das realizações científicas e tecnológicas na região, orientaremos as empresas de Pequim na concepção de Tianjin e Hebei e melhoraremos a sua cadeia de abastecimento e o ecossistema industrial. Consolidar e reforçar os alicerces da economia real, centrar-se na informação electrónica, biomedicina, novos veículos energéticos e outros domínios, e esforçar-se por criar um cluster de produção avançado a nível mundial. Reforçaremos o papel impulsionado pela radiação do "um núcleo" de Pequim e esforçar-nos-emos por construir uma moderna área metropolitana de capital. Continuaremos a promover o transporte e a construção de outras infra-estruturas, continuaremos a criar um "Pequim - Tianjin - Hebei na via", e promoveremos o desenvolvimento conjunto do aeroporto de Pequim, do porto seco e do porto de Tianjin. Cantem bem o conto de duas cidades entre Pequim e Tianjin, construam em conjunto o Centro Nacional de Inovação Tecnológica de Pequim - Tianjin - Hebei, e melhorem a capacidade do motor de crescimento da inovação científica e tecnológica. Continuaremos a aprofundar a assistência a Hebei e a conduzir áreas com condições que permitam uma melhor execução dos efeitos científicos e tecnológicos e das transferências industriais. Faremos grandes esforços para optimizar o ambiente empresarial, promover a coordenação e a articulação da zona-piloto de comércio livre e criar um planalto nacional para a abertura ao mundo exterior. (Daily, Beijing Daily)